Word Template Generator, Where Art Thou? asks Ian Grieve. He found it eventually an made it easier for you to find.
Word Template Generator, Where Art Thou? | azurecurve
Excel & OfficeMicrosoft & the GP Ecosystem
Archived post from 2011. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.