Devon Southall spends some time showing us how to add Actions to Navigation List Builder lists.
Navigation List Builder – Let’s add some Actions!
Archived post from 2010. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.