David Musgrave offers and option for Encrypting Table Data Fields using the Support Debugging Tool
Encrypting Table Data Fields using the Support Debugging Tool – Developing for Dynamics GP
SQL & DataInstall, Upgrade & Admin
Archived post from 2012. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.