Jivtesh looks at an Analytical Accounting duplicate error in one of his newest posts.
AA Duplicate Error in Dynamics GP
General Ledger & FinancialsInstall, Upgrade & Admin
Archived post from 2010. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.